El abc de sus conversaciones

CAMELLAR: Trabajar

AMAGAR: Intentar confundir a alguien

AGACHADITOS: Puestos de comida callejeros

PONERSE ONCE: No estar atento

CHUCHAQUI: Resaca después de la borrachera

ENCAMOTARSE O ENGRUPARSE: Enamorarse de alguien

CAER A ALGUIEN: Ir a visitar a alguien a algún lugar

SALIR SOPLADO: Salir corriendo

IRSE A LA CALETA: Irse a casa

CARETUCO: Ser descarado

QUEDARSE RUCO: Quedarse dormido

Modismos solo para locales

DAME HACIENDO O DAME PASANDO: Pedir un favor de una manera muy educada. “Dame pasando la sal”

CHULLA VIDA: Significa que solo se vive una vez. “Dejo el trabajo de una vez, total, para chulla vida”

LLEVAR PIÑAS A MILAGRO: Milagro es un pueblo donde se cultivan piñas, por lo que llevar alguna alli es un contrasentido. Para enfativar algo absurdo. “Sería como llevar piñas a Milagro”

DEL PUTAS: Ser lo mejor de lo mejor. “Comprarse una camiseta del putas, pasar del putas en una fiesta”

JUGAR BARCELONA: Tenderte una trampa.  “Me jugaron Barcelona y no pude finalmente presentar una resolución”

MARCAR TARJETA: Comentarle todo a tu novi@, sobre qué haces, dónde estás o irte de algún lugar rápido por llegar cuanto antes a casa

SER MANDARINA: Cuando tu pareja te dice todo lo que tienes que hacer

Salvamento lingüístico

PANA O BRODER: Amigo

PELADO O PELADA: Novia o novia

AMARRARSE: Empezar una relación sentimental estable o seria

CHAUCHA: Trabajo de freelance

DARME CHANCE: Darme tiempo para hacer algo

SE FUE A VOLVER: Vendrá dentro de poco

BACÁN: Chévere, algo que suena perfecto